免疫接种

免疫接种

免疫接种是一种简单、安全且有效的方式，可在您在社区中接触到这些疾病之前保护您和您的家人。这些疾病可能会导致重病甚至死亡。了解爱尔兰为您和您的家人提供的疫苗和免疫接种项目。

为您准备的疫苗

关于新冠肺炎疫苗

接种新冠肺炎疫苗是预防新冠肺炎 最佳方法。 HSE 推荐的疫苗能够有 抵 御新冠肺炎的严重并发症，显著降 住院治疗和死亡风险。

National Immunisation Advisory Committee (爱尔兰国家免疫咨询 员，NIAC) 建议接种 mRNA 疫苗。本手册提供 关更新版 Comirnaty (Pfizer) 新冠肺 疫 苗的信息，此疫苗是爱尔兰新冠疫 接种计划中推荐使用的 mRNA 疫苗。

阅读手册

流感 (Influenza) 

流感是一种由流感病毒引起的传染性很强的疾病。病毒会感染呼吸道和肺部。流感在流感季节期间在人群中传播。流感季节通常从十月初开始，到四月底结束。

流感疫苗帮助人体免疫系统产生抗体（对抗感染的蛋白质）。如果您接种了流感疫苗后接触到流感病毒，疫苗可以帮助预防您感染流感。

我们建议以下人群接种流感疫苗：

• 60 岁及以上的人士。

• 2 至 17 岁的儿童。

• 孕妇。

• 患有会增加流感并发症风险的慢性疾病的成年人和儿童。

如果建议您接种流感疫苗，疫苗和全科医生 (GP) 或药剂师的咨询都是免费的。

请现在预约全科医生 (GP) 或药剂师，以接种流感疫苗。

了解更多：www.hse.ie/flu

孕期疫苗

百日咳疫苗

内容 接种百日咳疫苗将保护您的宝宝。

接种疫苗的最佳时间是怀孕 16 周至 36 周之前。通过在怀孕期间接种百日咳疫苗，您可以确保您的宝宝从出生那一刻起就受到保护。 请联系您的家庭医生进行预约。
单击此处以获取中文版的百日咳疫苗信息。

小儿疫苗

免疫接种时间表

针对结核病高危婴儿的全新BCG卡介苗接种计划

爱尔兰卫生服务执行署 (HSE) 已启动一项新的免费BCG卡介苗接种计划，面向12个月 以下、结核病感染风险较高的婴儿。
结核病是由细菌引起的传染病，通过空气传播，可导致幼儿罹患重症。BCG卡介苗有 助于保护婴儿免受最严重结核病的侵害。

如果您的宝宝符合以下条件，则可能符合接种资格：

  • 与出生于结核病高发国家的人共同生活。
  • 出生于结核病高发国家，或在结核病高发国家居住超过三个月，且尚未接种卡介苗。
  • 父母患有未经治疗的结核病，或与结核病患者有密切接触。

该计划将于2026年6月至8月在爱尔兰分阶段实施，因此根据您居住的地区，服务开始 的时间可能会有所不同。
如需了解您的宝宝是否符合接种条件以及在哪里可以接种疫苗，请访问 hse.ie/bcg

了解更多关于 BCG 疫苗的中文信息。

RSV（呼吸道合胞病毒） 

RSV 是一种常见病毒，可导致小婴儿发生呼吸道感染。六个月以下的婴儿感染 RSV 后，病情通常比年龄较大的婴儿更严重。RSV 免疫接种是免费的。它可以保护您的宝宝免受严重的 RSV 感染，并将住院风险降低 80% 以上。 

每年冬季，每 2 个婴儿中就有 1 个会感染 RSV。许多婴儿需要接受医生或急诊科的医疗护理。 

每 100 个婴儿中有 3 个需要住院治疗，其中一些还需要重症监护。 

如何为我的宝宝接种 RSV 疫苗？ 

  • 2026 年 9 月 1 日至 2027 年 2 月 28 日出生的婴儿：我们会在您和宝宝离开产科医院之前提供免疫接种。
  • 2026 年 3 月 1 日至 2026 年 8 月 31 日出生的婴儿：您可以从宝宝的 GP（全科医生）那里获得接种。
  • 24 个月以下的高风险婴儿：请咨询儿科医生或新生儿科医生。

（高危婴儿 • 早产 • 患有心脏或肺部疾病 • 免疫系统较弱） 

如需了解更多中文信息, 请点击此处

了解更多：hse.ie/RSV,

HPV 疫苗补种计划 – 2026 年 

HPV 是一种常见的病毒，大多数人一生中都会感染。

HPV 疫苗可以预防由 HPV 引起的癌症，包括咽喉癌、肛门癌、阴茎癌和外阴癌，以及生殖器疣。

它安全有效，没有长期副作用。

作为国家学校疫苗接种计划的一部分，中学一年级的男生和女生都可以免费接种 HPV 疫苗，这样可以避免接触到 HPV 病毒。

HPV vaccination catch-up programme 2026

对于中学二年级至五年级期间错过免费 HPV 疫苗接种的学生，将提供补种机会，截止日期为 2027 年 8 月 31 日。 

符合接种条件的学生的父母或监护人将收到知情同意书，并会得到直接联系。 

年满 16 岁或以上的学生可以自行签署知情同意书。 

了解更多：www.hpv.ie 

麻疹疫苗

Measles Vaccine


麻疹具有危险性，尤其会对婴儿、幼儿、孕妇和免疫缺陷人群带来严重危害。

麻疹传染性极强

我们建议您和家人完成 2 剂麻腮风三联 (MMR) 疫苗接种，以获得持久保护

任何时候补种都不算晚 – 请与您的全科医生或 HSE 医务人员联系，咨询免费补种麻腮风三联疫苗事宜。

有关麻疹和麻腮风三联疫苗的详细信息，请访问 https://www2.hse.ie/conditions/measles/

Measles is very contagious.

Get safe and long-lasting protection against measles by making sure that you and your family have had the two recommended doses of the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.

Further information about measles and MMR vaccination is available on the Health Service Executive (HSE) website.